LUG‘AT BILAN TANISHING
context
2 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: matniy kontekst; atrofdagi gaplar
The surrounding words that help establish the meaning of a word or passage.
Soʻz yoki parcha maʼnosini tushunishga yordam beradigan oldingi va keyingi gaplar.
Misollar
You can often guess an unfamiliar word from its context.
Notanish soʻzning maʼnosini koʻpincha atrofidagi gaplardan taxmin qilish mumkin.
The quotation was taken out of context.
Iqtibos atrofidagi gaplardan uzib olingan edi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: vaziyat; sharoit; umumiy fon
The circumstances surrounding an event or idea that help explain it.
Hodisa yoki fikrni tushuntirishga yordam beradigan vaziyat va sharoitlar.
Misollar
We need to consider the decision in its historical context.
Qarorni oʻsha davrning tarixiy sharoitida koʻrib chiqishimiz kerak.
The same gesture can mean different things in a cultural context.
Bir xil imo-ishora madaniy muhitga qarab turlicha maʼno anglatishi mumkin.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)