LUG‘AT BILAN TANISHING
eternity
2 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: juda uzoq tuyuladigan vaqt
A period that feels extremely long.
Nihoyatda uzoq tuyuladigan davr.
Misollar
The short wait felt like an eternity.
Qisqa kutish juda uzoq tuyuldi.
It seemed an eternity before the bus arrived.
Avtobus kelguncha bir umr oʻtgandek boʻldi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: mangulik; cheksiz vaqt
Time without an end.
Tugamaydigan vaqt.
Misollar
The poem contrasts a moment with eternity.
Sheʼr bir onni mangulik bilan qarama-qarshi qoʻyadi.
The inscription promises memory for eternity.
Bitik xotiraning manguligini vaʼda qiladi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)