langufyLUG‘AT BILAN TANISHING
flop
3 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: shalop etib tushmoq; oʻzini tashlamoq
To fall or drop heavily with a relaxed, uncontrolled movement.
Boʻshashgan holda ogʻir tushish yoki oʻzini biror joyga tashlash.
Misollar
After the hike, I wanted to flop onto the sofa.
Sayrdan keyin oʻzimni divanga tashlagim keldi.
Wet towels flop over the edge of the basket.
Hoʻl sochiqlar savat chetidan osilib tushib turibdi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: muvaffaqiyatsizlikka uchramoq
To fail to achieve the popularity or success expected.
Kutilgan muvaffaqiyat yoki ommaboplikka erisha olmaslik.
Misollar
Even a costly film can flop at the box office.
Hatto qimmat film ham kassada muvaffaqiyatsizlikka uchrashi mumkin.
The product may flop if buyers cannot understand it.
Xaridorlar mahsulotni tushunmasa, u muvaffaqiyatsizlikka uchrashi mumkin.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)