LUG‘AT BILAN TANISHING
furlough
3 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: xizmatdan vaqtincha taʼtil; ruxsatli taʼtil
Permission to leave duties temporarily, especially in military service.
Vazifadan, ayniqsa harbiy xizmatdan, vaqtincha ketish uchun berilgan ruxsat yoki taʼtil.
Misollar
The soldier came home on furlough.
Askar xizmatdan taʼtil olib uyiga keldi.
His furlough lasted only five days.
Uning ruxsatli taʼtili atigi besh kun davom etdi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: vaqtincha majburiy taʼtilga chiqarmoq
To tell employees not to work for a temporary period, often to reduce costs.
Koʻpincha xarajatni kamaytirish uchun xodimlarni vaqtincha ishlatmay turish.
Misollar
The airline may furlough some of its staff.
Aviakompaniya ayrim xodimlarini vaqtincha majburiy taʼtilga chiqarishi mumkin.
They plan to furlough workers until production resumes.
Ular ishlab chiqarish tiklanguncha ishchilarni majburiy taʼtilga chiqarishni rejalashtirmoqda.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)