LUG‘AT BILAN TANISHING
hearth
2 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: oʻchoq yoki kaminning taglik qismi
The floor of a fireplace and the area directly in front of it.
Kamin yoki oʻchoqning olov yonadigan tagi va uning oldidagi qism.
Misollar
The cat slept on the warm hearth.
Mushuk kaminning iliq tagligida uxladi.
They placed the basket of logs beside the hearth.
Ular oʻtin savatini kamin tagligi yoniga qoʻydi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: uy oʻchogʻi; xonadon, adabiy nutqda
A home and its domestic warmth, used as a literary symbol.
Adabiy nutqda uy, xonadon va uning iliq muhitini ifodalovchi timsol.
Misollar
The poem celebrates the comfort of hearth and home.
Sheʼr uy oʻchogʻi va xonadonning huzurini madh etadi.
He longed to return to his own hearth after years abroad.
U chet eldagi yillardan soʻng oʻz xonadoniga qaytishni qoʻmsardi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)