LUG‘AT BILAN TANISHING
idiomatic
2 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: tilga tabiiy va xos ifodalanadigan
Using words and constructions in a way that sounds natural in a language.
Soʻz va tuzilmalarni tilga tabiiy eshitiladigan tarzda ishlatadigan.
Misollar
Her written English is fluent and idiomatic.
Uning yozma inglizchasi ravon va tabiiy.
The editor suggested a more idiomatic translation.
Muharrir tilga tabiiyroq tarjimani taklif qildi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: idiomaga oid; koʻchma iborali
Relating to idioms or having a meaning belonging to an idiom.
Idiomalarga taalluqli yoki turgʻun iboraga xos maʼnoga ega.
Misollar
The lesson compares literal and idiomatic meanings.
Darsda toʻgʻridan toʻgʻri va idiomatik maʼnolar taqqoslanadi.
She kept a notebook of idiomatic expressions.
U idiomatik iboralar yozilgan daftar tutdi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)