LUG‘AT BILAN TANISHING
indirect
4 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: toʻgʻri bormaydigan; aylanma
Following a route that is not the shortest or most direct one.
Eng qisqa yoki toʻgʻri yoʻldan bormaydigan.
Misollar
We took an indirect route through the villages.
Biz qishloqlar orqali aylanma yoʻldan bordik.
The indirect journey added an hour to our trip.
Aylanib borish safarimizga yana bir soat qoʻshdi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: oʻzlashtirma, nutq yoki savolni boshqa gap tarkibida ifodalovchi
Reporting what someone said or asked within another sentence rather than repeating their exact words.
Kishining gapi yoki savolini aynan takrorlamasdan boshqa gap tarkibida bayon qiladigan.
Misollar
Today we are studying indirect speech.
Bugun biz oʻzlashtirma gapni oʻrganyapmiz.
The teacher asked us to turn a direct question into an indirect one.
Oʻqituvchi bizdan koʻchirma savolni oʻzlashtirma savolga aylantirishni soʻradi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)