LUG‘AT BILAN TANISHING
insinuate
3 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: asta va ustalik bilan orasiga kirib olmoq
To get oneself or someone else accepted into a group or situation gradually and subtly.
Oʻzi yoki boshqa kishini guruh yoxud vaziyatga asta va ustalik bilan qabul qildirmoq.
Misollar
He managed to insinuate himself into the director's circle.
U direktorning davrasiga asta kirib olishga muvaffaq boʻldi.
The stranger tried to insinuate herself into their daily life.
Begona ayol ularning kundalik hayotiga sezdirmay kirib olishga urindi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: fikr yoki shubhani ongga sezdirmay singdirmoq
To introduce an idea, doubt, or influence gradually and subtly into someone's mind or a situation.
Fikr, shubha yoki taʼsirni kishining ongiga yoxud vaziyatga asta va sezdirmay kiritmoq.
Misollar
The repeated questions began to insinuate doubt into her mind.
Takroriy savollar uning ongiga asta shubha singdira boshladi.
The story can insinuate a disturbing idea without stating it directly.
Hikoya bezovta qiluvchi fikrni bevosita aytmasdan ongga singdirishi mumkin.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)