LUG‘AT BILAN TANISHING
ironic
2 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: kutilganining teskarisi chiqib qolgan; istehzoli tasodifga oʻxshash
Contrary to what would be expected in a way that seems pointed or amusing.
Oʻtkir yoki kulgili tuyuladigan tarzda kutilganiga qarama-qarshi boʻlgan.
Misollar
It was ironic that the safety inspector tripped over the warning sign.
Xavfsizlik tekshiruvchisining ogohlantirish belgisiga qoqilgani istehzoli holat edi.
The film has an ironic ending in which the winner loses everything.
Film gʻolib hamma narsadan ayriladigan istehzoli yakun bilan tugaydi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: kinoyali; aytilganining teskarisini bildiruvchi
Using words that suggest the opposite of their literal meaning, often to make a pointed or humorous comment.
Koʻpincha oʻtkir yoki kulgili fikr bildirish uchun soʻzlarning bevosita maʼnosi teskarisini anglatadigan.
Misollar
She gave an ironic smile when he called the delay efficient.
U kechikishni samarali deb ataganda ayol kinoyali jilmaydi.
His ironic tone made the praise sound like criticism.
Uning kinoyali ohangi maqtovni tanqidga oʻxshatdi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)