LUG‘AT BILAN TANISHING
localize
3 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: joyini aniqlamoq
To determine where something is.
Biror narsaning qayerda ekanini aniqlash.
Misollar
The sensors can localize the source of a sound.
Datchiklar tovush manbai qayerda ekanini aniqlay oladi.
The doctor asked her to localize the pain.
Shifokor undan ogʻriq joyini aniq koʻrsatishni soʻradi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: mahalliy til va sharoitga moslashtirmoq
To adapt a product or service for a particular language, place or market.
Mahsulot yoki xizmatni muayyan til, joy yoki bozorga moslash.
Misollar
We plan to localize the app for Uzbek speakers.
Ilovani oʻzbek tilida soʻzlashuvchilarga moslashtirishni rejalashtiryapmiz.
The company will localize its website for three new markets.
Kompaniya saytini uchta yangi bozor uchun moslashtiradi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)