LUG‘AT BILAN TANISHING
mistake
4 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: notoʻgʻri tushunmoq; yanglish baholamoq
To understand or judge someone or something incorrectly.
Kimdir yoki nimanidir notoʻgʻri tushunish yoxud baholash.
Misollar
Do not mistake his politeness for a promise.
Uning muloyimligini vaʼda deb notoʻgʻri tushunmang.
You mistake my purpose if you think I came to argue.
Meni bahslashish uchun keldi deb oʻylasangiz, maqsadimni notoʻgʻri tushunasiz.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: adashmoq; xato qilmoq
In older usage, to be wrong or make an error without a direct object.
Eski qoʻllanishda, bevosita toʻldiruvchisiz adashish yoki xato qilish.
Misollar
Unless I mistake, my lord, these seals belong to your steward.
Adashmasam, hazrat, bu muhrlar sizning boshqaruvchingizga tegishli.
You mistake, captain, if you think the fortress is undefended.
Kapitan, qalʼa himoyasiz deb oʻylasangiz, adashasiz.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)