LUG‘AT BILAN TANISHING
noose
2 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: sirtmoq; tortilganda siqiladigan arqon halqasi
A loop in a rope that tightens when the rope is pulled.
Arqon tortilganda siqiladigan halqa.
Misollar
An empty noose hung from the branch in the old film.
Eski filmda shoxdan boʻsh sirtmoq osilib turardi.
The museum kept the rope and its noose behind glass.
Muzey arqon bilan uning sirtmogʻini shisha ortida saqlardi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: siqib boradigan xavf; erkinlikni toraytiruvchi bosim
A situation of pressure or danger that increasingly limits someone's freedom, in a figurative use.
Koʻchma maʼnoda kishining erkinligini tobora cheklaydigan bosim yoki xavfli vaziyat.
Misollar
The investigation tightened the noose around the dishonest manager.
Tekshiruv insofsiz menejer atrofidagi xavfni kuchaytirdi.
The character felt the noose of debt closing around him.
Qahramon qarz bosimi uni tobora siqib kelayotganini his qildi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)