LUG‘AT BILAN TANISHING
offside
2 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: oʻyin qoidasi boʻyicha ruxsat etilmagan oldingi holatda
In a position not allowed by the relevant sport's offside rule.
Ayrim sportlardagi ofsayd holati; oddiygina maydon tashqarisida turish emas.
Misollar
The striker was offside when the pass was made.
Pas berilganida hujumchi ofsaydda edi.
The assistant referee signalled that the player was offside.
Yordamchi hakam oʻyinchi ofsaydda ekanini koʻrsatdi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: transport vositasining yoʻl chetidan uzoqroq tomoniga oid
On the side of a vehicle farther from the edge of the road in British terminology.
British transport atamasi; nearside qarama-qarshi tomonni bildiradi.
Misollar
The mechanic replaced the offside mirror.
Mexanik mashinaning yoʻl chetidan uzoqroq tomonidagi koʻzguni almashtirdi.
The report noted damage to the offside door.
Hisobotda yoʻl chetidan uzoqroq tomondagi eshikning zarari qayd etildi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)