LUG‘AT BILAN TANISHING
ox
2 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: asosan arava yoki omoch tortishga oʻrgatilgan bichilgan erkak qoramol; hoʻkiz
A castrated male bovine trained to pull loads or farm equipment.
Ishchi qoramolning maxsus maʼnosi; koʻpligi oxen, oddiy nasldor buqa bilan har doim bir xil emas.
Misollar
An ox pulled the wooden cart.
Hoʻkiz yogʻoch aravani tortdi.
The farmer guided the ox across the field.
Dehqon hoʻkizni dala boʻylab yoʻnaltirdi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: eski qoʻllanishda xoʻjalikdagi buqa yoki sigir; qoramol
In older usage, a farm bull or cow.
Tarixiy yoki eski matnlarda qoramol uchun kengroq nom; hozirgi maxsus ishchi hoʻkiz maʼnosidan ajratiladi.
Misollar
The old account records the sale of an ox.
Eski qayd qoramol sotilganini yozadi.
In the story, an ox stands beside the farmer's house.
Hikoyada dehqon uyi yonida bir qoramol turadi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)