LUG‘AT BILAN TANISHING
render
6 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: xizmat, yordam yoki hisobot taqdim etmoq
To provide help or a service, or formally present a report or account.
Yordam yoki xizmat koʻrsatish, yoxud hisobotni rasmiy taqdim etish.
Misollar
The volunteers were ready to render assistance.
Koʻngillilar yordam koʻrsatishga tayyor edi.
The contract requires us to render a monthly report.
Shartnoma har oy hisobot taqdim etishimizni talab qiladi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: tarjima qilmoq; ifodalamoq
To express a text or idea in another language or form.
Matn yoki fikrni boshqa til yoxud shaklda yetkazish.
Misollar
How would you render this phrase in Uzbek?
Bu iborani oʻzbekchaga qanday tarjima qilgan boʻlardingiz?
She tried to render the poem without losing its rhythm.
U sheʼrni maromini yoʻqotmasdan tarjima qilishga urindi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)