LUG‘AT BILAN TANISHING
rogue
4 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: shoʻx va yoqimtoy kishi
A person who behaves badly or mischievously but is still liked, often said humorously.
Shoʻxlik yoki yaramaslik qilsa ham odamlarga yoqadigan kishi; koʻpincha hazil ohangida aytiladi.
Misollar
That little rogue hid my slippers again.
Ana oʻsha kichkina shumtaka shippagimni yana yashiribdi.
He is a charming rogue with a story for every occasion.
U har vaziyatga mos hikoyasi bor yoqimtoy shumtaka.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: nazoratsiz; qoidadan tashqari harakat qiladigan
Behaving outside normal rules or control, often in a harmful way.
Odatdagi qoida yoki nazoratdan tashqarida, koʻpincha zararli tarzda harakat qiladigan.
Misollar
The bank dismissed a rogue trader who hid his losses.
Bank zararlarini yashirgan qallob treyderni ishdan boʻshatdi.
A rogue program was sending messages without permission.
Nazoratsiz dastur ruxsatsiz xabarlar yuborayotgan edi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)