langufyLUG‘AT BILAN TANISHING
scab
3 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: ish tashlashni buzuvchi ishchi
An insulting term for a worker who works while others are on strike or replaces a striking worker.
Boshqalar ish tashlaganda ishlashni davom ettirgan yoki ish tashlagan ishchining oʻrnini egallagan kishiga nisbatan ishlatiladigan haqoratli atama.
Misollar
The striker accused the replacement worker of being a scab.
Ish tashlagan ishchi oʻrinbosar ishchini ish tashlashni buzuvchi deb haqorat qildi.
In the novel, the new employee is branded a scab by the union.
Romanda yangi xodimga kasaba uyushmasi tomonidan ish tashlashni buzuvchi degan tamgʻa bosiladi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: yara qobigʻi; qaloq
A dry crust of blood or other fluid that forms over a healing wound.
Bitayotgan yara ustida qon yoki boshqa suyuqlik qurishidan hosil boʻladigan qattiq qobiq.
Misollar
A small scab formed on his knee.
Uning tizzasida kichkina yara qobigʻi hosil boʻldi.
The scab fell off when the skin underneath had healed.
Tagidagi teri bitgach, yara qobigʻi tushdi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)