LUG‘AT BILAN TANISHING
shanty
2 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: dengizchilar mehnat qoʻshigʻi
A traditional song sung by sailors, often to coordinate work.
Dengizchilar mehnat harakatini bir maromga keltirish uchun aytgan anʼanaviy qoʻshiq.
Misollar
The choir sang a shanty about a long sea voyage.
Xor uzoq dengiz safari haqidagi dengizchilar qoʻshigʻini aytdi.
The rhythm of the shanty matched the pulling of the rope.
Dengizchilar qoʻshigʻining ritmi arqon tortish harakatiga mos edi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: oddiy kulba; pala-partish qurilgan uy
A small, roughly built home, often made from cheap or discarded materials.
Koʻpincha arzon yoki tashlandiq materiallardan pala-partish qurilgan kichik uy.
Misollar
The family repaired the leaking roof of their shanty.
Oila kulbasining suv oʻtkazayotgan tomini tuzatdi.
A tin-roofed shanty stood beside the railway.
Temiryoʻl yonida tunuka tomli kulba turardi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)