LUG‘AT BILAN TANISHING
subtle
3 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: mayin; kuchli boʻlmagan
Pleasantly delicate rather than strong or obvious in flavour, smell, or colour.
Taʼm, hid yoki rang jihatidan kuchli emas, yoqimli va mayin.
Misollar
The tea has a subtle floral flavour.
Choyning gulni eslatuvchi mayin taʼmi bor.
A subtle scent of lemon filled the room.
Xonani limonning mayin hidi toʻldirdi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: nozik va puxta oʻylangan; ziyrak
Showing careful, clever understanding of complicated details.
Murakkab tafsilotlarni sinchiklab va ziyraklik bilan tushunishga asoslangan.
Misollar
Her subtle analysis changed the way we understood the poem.
Uning nozik tahlili sheʼrni tushunishimizni oʻzgartirdi.
The novel requires a subtle reader who notices what remains unsaid.
Roman aytilmay qolgan gaplarni ham ilgʻaydigan ziyrak oʻquvchini talab qiladi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)