LUG‘AT BILAN TANISHING
taut
3 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: tarang; mahkam tortilgan
Pulled tight and having no slack.
Boʻsh joyi qolmaydigan qilib mahkam tortilgan.
Misollar
Keep the rope taut while I tie the knot.
Men tugun bogʻlaguncha arqonni tarang tuting.
The tent fabric was taut between the poles.
Chodir matosi ustunlar orasida tarang tortilgan edi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: ixcham va puxta; ortiqcha tafsilotsiz
Firmly controlled and effective, without unnecessary words or details.
Ortiqcha soʻz va tafsilotlarsiz, puxta tuzilgan va taʼsirli.
Misollar
The director created a taut thriller lasting only ninety minutes.
Rejissyor atigi toʻqson daqiqalik ixcham va puxta triller yaratdi.
Her taut prose keeps the story moving quickly.
Uning ixcham yozuv uslubi voqeani tez rivojlantiradi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)