LUG‘AT BILAN TANISHING
tightrope
2 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: nozik muvozanat; xato qilish xavfi katta vaziyat
A situation requiring careful balance between conflicting demands.
Qarama-qarshi talablar oʻrtasida ehtiyotkor muvozanatni talab qiladigan vaziyat.
Misollar
The mediator walked a tightrope between the two sides.
Vositachi ikki tomon oʻrtasida nozik muvozanat saqladi.
The policy creates a tightrope between safety and access.
Siyosat xavfsizlik bilan foydalanish imkoniyati orasida nozik muvozanat talab qiladi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: dor arqoni; balandga tarang tortilgan yurish arqoni
A rope stretched high above the ground for an acrobat to walk on.
Akrobat ustida yurishi uchun yerdan balandga tarang tortilgan arqon.
Misollar
The performer stepped onto the tightrope.
Akrobat dor arqoniga qadam qoʻydi.
A net hung beneath the tightrope.
Dor arqoni ostida toʻr osilgan edi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)