LUG‘AT BILAN TANISHING
vernacular
3 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: mahalliy xalqning odatiy tili yoki shevasi
The everyday language spoken by ordinary people in a country or region.
Mamlakat yoki hududdagi oddiy odamlar kundalik gaplashadigan til.
Misollar
The poet wrote in the vernacular.
Shoir mahalliy xalq tilida yozgan.
She translated the announcement into the local vernacular.
U eʼlonni mahalliy odatiy tilga tarjima qildi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: mahalliy anʼanaviy qurilish uslubidagi
Built in a local traditional style suited to ordinary life and local materials.
Oddiy hayot va mahalliy materiallarga mos mahalliy anʼanaviy uslubda qurilgan.
Misollar
The village preserves its vernacular architecture.
Qishloqda mahalliy anʼanaviy meʼmorchilik saqlangan.
She photographed a vernacular house made of local stone.
U mahalliy toshdan anʼanaviy uslubda qurilgan uyni suratga oldi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)