LUG‘AT BILAN TANISHING
vulgar
3 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: oddiy xalqniki; ommaga oid (eski maʼno)
Belonging to ordinary people or the common mass, in an older use.
Eski maʼnoda oddiy xalq yoki ommaga tegishli.
Misollar
The old essay distinguishes courtly customs from vulgar customs.
Eski insho saroy urflarini oddiy xalq urflaridan ajratadi.
The historian explains vulgar as meaning common in that passage.
Tarixchi oʻsha parchada vulgar oddiy xalqniki maʼnosida kelganini tushuntiradi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: uyatsiz; jinsiy yoki tanaga oid odobsiz gapli
Offensively crude, especially in sexual language, jokes or gestures.
Ayniqsa jinsiy gap, hazil yoki imo-ishorada odobsiz va yoqimsiz qoʻpol boʻlgan.
Misollar
The editor removed the vulgar joke from the article.
Muharrir maqoladan uyatsiz hazilni olib tashladi.
The teacher objected to the vulgar language.
Oʻqituvchi odobsiz soʻzlarga eʼtiroz bildirdi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)