LUG‘AT BILAN TANISHING
window-dressing
2 ta ma’nodan 2 ta namuna · inglizcha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: koʻzboʻyamachilik; tashqi koʻrinish uchungina oʻzgarish
A superficial improvement intended to make something appear better without changing its substance.
Asl holatni oʻzgartirmasdan yaxshi koʻrsatishga qaratilgan tashqi bezak yoki oʻzgarish.
Misollar
Critics dismissed the announcement as window-dressing.
Tanqidchilar eʼlonni koʻzboʻyamachilik deb rad etdi.
The team wanted a practical reform rather than window-dressing.
Jamoa amalda foydali islohotni xohladi, koʻzboʻyamachilikni emas.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)
2-ma’no: doʻkon vitrinasini bezash
The arrangement of goods and decorations in a shop window.
Doʻkon oynasi ortida tovar va bezaklarni koʻrkam qilib joylashtirish.
Misollar
The course includes lessons in window-dressing.
Kursda doʻkon vitrinasini bezash darslari ham bor.
Creative window-dressing brought more customers into the shop.
Ijodiy vitrina bezagi doʻkonga koʻproq xaridor jalb qildi.
Manba: FlashWords original bilingual editorial content (original-content)