LUG‘AT BILAN TANISHING
вкалывать
1 ta ma’nodan 1 ta namuna · ruscha–o‘zbekcha lug‘at
To‘liq ma’nolar va mashqlar uchun hisobga kiring.
1-ma’no: ter to‘kib ishlamoq; tinmay zo‘r berib ishlamoq
Долго и напряжённо работать; просторечное выражение.
Uzoq vaqt zo‘r berib, tinmay ishlash — ter to‘kib ishlamoq; oddiy so‘zlashuvga xos.
Misollar
«Мы весь день вкалывали в саду», — сказал герой рассказа.
«Biz kun bo‘yi bog‘da ter to‘kib ishladik», — dedi hikoya qahramoni.
Она вспоминала, как вкалывала по вечерам, чтобы закончить большой заказ.
U katta buyurtmani tugatish uchun kechqurunlari qanday tinmay ishlaganini eslardi.
Manba: Langufy independently AI-reviewed 10,000-word edition (CC-BY-SA-4.0)